Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бурные волны, и вольных табунов, скачущих по холмам. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать гибель мэра предстоит Томасу — учителю, утратившему веру в людей, и Майте — упрямому сержанту гражданской гвардии.
Под напором ветра с океана здесь все кажется вечным — камни, традиции, старые обиды. Именно они приведут к кровавой развязке. Двум непохожим героям придется объединиться, чтобы раскрыть преступление, за которым скрывается неожиданная правда.