Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежные фильмы. Времена менялись – от кассет VHS до цифровых форматов, но люди всегда хотели смотреть кино на родном языке. Вы узнаете, как работали переводчики, какие трудности им приходилось преодолевать и как их труд повлиял на кинокультуру. Здесь показана целая эпоха – от кустарных записей с живым голосом за кадром до профессионального дубляжа. После распада Союза всё изменилось, но любовь к кино осталась. История не только о технологиях, но и о людях, которые делали зарубежные фильмы ближе для зрителей.